ABSTRACT

Limpieza efectuada por el DOD: Se anticipa que los esfuerzos que se llevan a cabo en los antiguos sitios militares en Vieques y Culebra, Puerto Rico, continúen hasta el año 2032, Informe para los comités del Congreso   [open pdf - 7MB]

Alternate Title: Defense Cleanup: Efforts at Former Military Sites on Vieques and Culebra, Puerto Rico, Are Expected to Continue Through 2032, Report to Congressional Committees [Spanish]

"Durante varias décadas, el Departamento de Defensa (DoD, por sus siglas en inglés) utilizó las islas de Vieques y Culebra, Puerto Rico, como sitios de entrenamiento que generaron grandes cantidades de municiones, sustancias peligrosas y otros agentes contaminantes en las islas y sus aguas circundantes. El DoD comenzó los esfuerzos de limpieza en Culebra a principios de la década de 1990, y en Vieques, a mediados de la década de 2000. Ambas gestiones se llevan a cabo de conformidad con la Ley de Responsabilidad, Compensación y Respuesta Ambiental Integral (CERCLA, por sus siglas en inglés) de 1980, en su versión enmendada. La Marina de los EE. UU. financia y dirige las iniciativas de limpieza en Vieques, y la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) tiene a su cargo la supervisión de estas. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. financia y dirige las iniciativas de limpieza en Culebra, y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene a su cargo la supervisión de estas."

Report Number:
GAO-21-605
Publisher:
Date:
2021-06
Copyright:
Public Domain
Retrieved From:
Government Accountability Office: https://www.gao.gov/
Format:
pdf
Media Type:
application/pdf
URL:
Help with citations