Alternate Title: ¿Está Listo? Una Guía Completa para la Preparación Ciudadana
Note: This document is in Spanish. "This guide has been prepared for direct dissemination to the general public and is based on the most reliable hazard awareness and emergency education information available at the time of publication, including advances in scientific knowledge, more accurate technical language, and the latest physical research on what happens in disasters. [...] The guide has been designed to help the citizens of this nation learn how to protect themselves and their families against all types of hazards. It can be used as a reference source or as a step-by-step manual. The focus of the content is on how to develop, practice, and maintain emergency plans that reflect what must be done before, during, and after a disaster to protect people and their property. Also included is information on how to assemble a disaster supplies kit that contains the food, water, and other supplies in sufficient quantity for individuals and their families to survive following a disaster in the event they must rely on their own resources."
Federal Emergency Management Agency (FEMA): http://www.fema.gov/