Hoja de Datos OSHA: Derrame de Petróleo en el Cañon Deepwater Horizon/Mississippi 252 [open pdf - 52KB]
Note: the summary for this Spanish language document is from the English translation. "Occupational Safety & Health Administration (OSHA) top priority is to ensure that oil spill response and cleanup operations are done as safely, effectively and efficiently as possible. This fact sheet provides basic information about common operations, hazards, training and worker protection. If you are unsure or think your work is unsafe, STOP and ASK your supervisor. You can call OSHA at one of its gulf coast Area Offices during normal working hours or at 1-800-321-OSHA (6742) or TTY 1-877-889-5627 for further information."
Occupational Safety & Health Administration: http://www.osha.gov/